2 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba ku san cewa Ubangiji, Allah na Isra’ila ya ba da sarautar Isra’ila ga Dawuda da zuriyarsa har abada ta wurin alkawarin gishiri ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَشٜىٰ، بَكُسَنْ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ ، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، يَبَادَ مُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ غَ دَاوُدَ دَ ذُرِيَرْسَ تَوُرِنْ يِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ غِشِرِ دَ بَعَكَرْيَاوَبَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ashe, ba ku sani ba, Ubangiji Allah na Isra'ila, ya ba da sarautar Isra'ila ga Dawuda, da 'ya'yansa maza har abada, ta wurin alkawarin gishiri?