2 Chronicles 14:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya kawar da baƙin bagade da masujadai bisa tudu, ya farfashe keɓaɓɓun duwatsu, ya kuma sassare ginshiƙan Ashera.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَكَوَرْدَ بَغَدٜىٰنْ أَلُّواْلِنْ ڧَبِيلُ دَ وُرَارٜىٰنْ يِنْ سُجَّدَ دَ بَسُ دَاثٜىٰبَ؞ يَرُشٜىٰ دُووَڟُنْ سُجَّدَ، يَكُمَ سَسَّارٜىٰ غُمَكَنْ أَشٜىٰرَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya kawar da baƙin bagadai da masujadai, ya rurrushe ginshiƙai, ya kuma tumɓuke Ashtarot.