2 Chronicles 14:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya gina biranen katanga na Yahuda, da yake ƙasar tana zaman lafiya. Babu wanda yake yaƙi da shi a waɗannan shekaru, gama Ubangiji ya ba shi hutu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَڠَغْڠَرَ بِرَنٜىٰ مَاسُ كَتَنْ‌غَ أَ يَهُودَ، غَمَا ڧَسَرْ تَنَ ذَمَنْ لَاڢِيَ؞ بَابُ يَڧُواْڧِ أَ لُواْكَثِنْ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَابَا شِ ذَمَنْ سَلَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya giggina birane masu kagara a Yahuza, gama ƙasar tana zaman lafiya. A waɗannan shekaru bai yi yaƙi da kowa ba, saboda Ubangiji ya kawo masa salama.