2 Chronicles 14:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Asa ya kasance da mayaƙa dubu ɗari uku daga Yahuda, kintsatse da manyan garkuwoyi da māsu, da kuma mayaƙa dubu ɗari biyu da dubu tamanin daga Benyamin, riƙe da ƙananan garkuwoyi da kuma baka. Dukan waɗannan jarumawa ne ƙwarai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے أَسَ يَنَدَ سُواْجُواْجِ دُبُو طَرِے عُكُ مَاسُ عِيَ يَاڧِ دَغَ ذُرِيَرْ يَهُودَ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَنَ رِڧٜىٰدَ بَبَّرْ غَرْكُوَ دَ مَاشِ؞ كُمَ يَنَدَ سُواْجُواْجِ دُبُو طَرِے بِيُ دَ دُبُو تَمَٰنِنْ مَاسُ عِيَ يَاڧِ دَغَ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَنَ رِڧٜىٰ دَ ڧَرَمَرْ غَرْكُوَ دَ بَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki Asa kuwa yana da soja dubu ɗari uku (300,000) a Yahuza, ko wanne yana da kutufani da māshi, yana da soja dubu ɗari biyu da dubu tamanin (280,000) daga Biliyaminu, 'yan baka ko wanne da garkuwarsa. Dukansu manyan jarumawa ne.