2 Chronicles 15:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wata ƙasa takan murƙushe wata, wani birni kuma yakan murƙushe wani, domin Allah ya wahalshe su da kowace irin damuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ سُنْ رَرَّبُ؞ وَنَّنْ أَلْعُمَّ تَنَ تَاسَرْوَ وَنْثَنْ أَلْعُمَّ، وَنَّنْ بِرْنِ يَنَ تَاسَرْوَ وَنْثَنْ بِرْنِنْ، غَمَا اللَّهْ يَعَيْكُواْ مُسُ دَ وَهَلُواْلِ إِرِ إِرِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An kacancana su, al'umma tana gāba da al'umma, birni kuma gāba da birni, gama Allah ya yi ta wahalshe su da kowace irin wahala.