2 Chronicles 17:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kafa mayaƙa a dukan biranen katangar Yahuda, ya kuma sa runduna a Yahuda da kuma a garuruwan Efraim da mahaifinsa Asa ya ci da yaƙi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكَڢَ بَرِكِنْ سُواْجَ عَثِكِنْ دُكَنْ بِرَنٜىٰ مَاسُ كَتَنْ‌غَ نَ يَهُودَ، يَكُمَسَا ڧُنْ‌غِيُواْيِنْ سُواْجُواْجِ مَاسُ ڟَرُواْ عَيَنْكِنْ يَهُودَ دَ ثِكِنْ غَرُضُوً يَنْكِنْ إِڢْرَيِمْ وَطَنْدَ بَابَنْسَ أَسَ يَثِ دَ يَاڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya sa sojoji a kowane birni mai kagara a Yahuza, ya kuma sa ƙungiyoyin sojoji masu tsaro a ƙasar Yahuza, da kuma a biranen Ifraimu waɗanda tsohonsa Asa ya ci da yaƙi.