2 Chronicles 17:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya kafa mulkin a ƙarƙashin ikonsa; dukan Yahuda kuwa suka kawo kyautai wa Yehoshafat, ta haka ya yi arziki sosai da kuma girma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، يَهْوٜىٰهْ يَبَا شِ إِيكُوانْ رِڧُوانْ مُلْكٍ يَهُودَ؞ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ سُكَ كَٰوُاْ هَرَاجِ غَ يٜىٰهُواْشَڢَتْ؞ يَكُوَ سَامِ دُوكِيَ دَ غِرْمَ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka ne Ubangiji ya ba shi ikon riƙon wannan mulki. Yahuza duka kuwa ta kawo wa Yehoshafat haraji, ya kuwa zama riƙaƙƙen mai dukiya, wanda kuma ake girmamawa.