2 Chronicles 18:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, fa, sarkin Aram ya umarce shugabannin keken yaƙinsa ya ce, “Kada ku yaƙi kowa, ƙarami ko babba, sai dai sarkin Isra’ila.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَا مَا سَرْكِنْ سُورِيَ يَبَادَ دُواْكَا غَ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِنْسَ مَاسُ هَوَنْ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِ ثٜىٰوَ كَدَ سُيِ يَاڧِ دَ كُواْوَ، كُواْ شِ بَبَّنٜىٰ كُواْ ڧَرَمِ، سَيْدَيْ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كَطَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarkin Suriya ya umarci shugabannin karusansa, ya ce, “Kada ku yi yaƙi da yaro ko babba, sai dai da Sarkin Isra'ila, shi kaɗai.”