2 Chronicles 19:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yehoshafat ya zauna a Urushalima, ya kuma fita yana shiga cikin mutane daga Beyersheba zuwa ƙasar tudun Efraim ya kuma juyar da su ga Ubangiji Allah na kakanninsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يٜىٰهُواْشَڢَتْ يَذَوْنَ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ عَمَّا يَدِنْ‌غَ ڢِتُواْوَ ذُوَا وُرِنْ جَمَعَرْسَ، تُنْدَغَ غَرِنْ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ حَرْ ذُوَا يَنْكِنْ تُدَّنْ إِڢْرَيِمْ، دُواْمِنْ يَكُواْمَرْ دَسُو غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yehoshafat ya yi zamansa a Urushalima, ya sāke shiga jama'a, tun daga Biyer-sheba har zuwa ƙasar tuddai ta Ifraimu, ya komar da su zuwa wurin Ubangiji, Allah na kakanninsu.