2 Chronicles 2:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan ba wa bayinka masu yankan katakai waɗanda suka yanka katako, garwa niƙaƙƙen alkama dubu ashirin, garwan sha’ir dubu ashirin da randunan ruwan inabi dubu ashirin da kuma randunan man zaitun dubu ashirin.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ بِيَ مَعَيْكَتَنْكَ مَاسُ يَنْكَ كَتَكَيْ أَلْبَشِ نَتُوانْ دُبُو بِيُ نَأَلْكَمَ دَ تُوانْ دُبُو بِيُ نَهَڟِنْ بَلٜىٰ دَ لِتَ دُبُو طَرِے حُطُ نَضُوً إِنَبِے دَ دُبُو طَرِے حُطُ نَمَنْ ظَيْتُنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan ba barorinka masu aikin katako misalin mudu dubu ashirin (20,000) ta sussukakkiyar alkama, da mudu dubu ashirin (20,000) ta sha'ir, da misalin garwar ruwan inabi dubu ashirin (20,000), da ta mai dubu ashirin (20,000).”