2 Chronicles 2:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Hiram sarkin Taya ya amsa ta wurin rubuta wasiƙa zuwa ga Solomon. “Domin Ubangiji yana ƙaunar mutanensa, ya naɗa ka sarkinsu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سَرْكِے حِرَمْ نَ تَيَ يَعَيْكَ وَ سُلَيْمَٰنُ دَ أَمْسَ أَوَسِيڧَ، يَثٜىٰ، «سَبُواْدَ يَهْوٜىٰهْ يَنَ ڧَوْنَرْ مُتَنٜىٰنْسَ، يَنَطَكَ سَرْكِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hiram, Sarkin Taya kuwa, ya ba Sulemanu amsar takardarsa, ya ce, “Saboda Ubangiji yana ƙaunar jama'arsa, ya naɗa ka sarkinsu.”