2 Chronicles 20:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Ruhun Ubangiji ya sauko a kan Yahaziyel ɗan Zakariya, ɗan Benahiya, ɗan Yehiyel, ɗan Mattaniya, wani Balawe kuma zuriyar Asaf, yayinda yake tsaye a cikin taron.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً رُوحٌ يَهْوٜىٰهْ يَذُواْ بِسَنْ وَنِ مُتُمْ عَثِكِنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَڟَيٜىٰ أَغَبَنْ تَارُوانْ جَمَعَ؞ سُونَنْ مُتُمِنْ يَهَظِيٜىٰلْ نٜىٰ طَنْ زَكَرِيَّا، جِيكَنْ بٜىٰنَيَ، طَنْ يٜىٰيِيٜىٰلْ، طَنْ مَتَّنِيَ دَغَ غِدَنْ أَسَڢْ نَظُرِيَرْ لَوِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A tsakiyar taron sai Ruhun Ubangiji ya sauka a kan Yahaziyel ɗan Zakariya, ɗan Benaiya, ɗan Yehiyel, ɗan Mattaniya, Balawe, na 'ya'yan Asaf, maza.