2 Chronicles 20:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da mutanen Yahuda suka zo wurin da yake fuskantar hamada, suka duba ta wajen babban rundunar, sai suka ga gawawwaki birjik a ƙasa; babu wani wanda ya kuɓuta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

لُواْكَثِنْ دَ سُواْجُواْجِنْ يَهُودَ سُكَ إِسُواْ تُدُ عِنْدَ سُنَ عِيَ غَنِنْ دَاجِ وُرِنْ دَ دُبَّنْ سُواْجُواْجِنَّنْ سُكٜىٰ، سَيْ سُكَغَ غَوَوَّكِنْ مُتَنٜىٰ ݣُونْثٜىٰ بِرْجِكْ! بَابُوَنْدَ يَڟِيرَا دَغَ ثِكِنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da mutanen Yahuza suka zo hasumiyar tsaro ta jeji, suka duba sai suka ga gawawwaki kawai a kwance, ba wanda ya tsira.