2 Chronicles 20:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Yehoshafat da jama’arsa suka je kwasar ganima, sai suka sami shanu masu yawan gaske, da kayayyaki, da tufafi, da abubuwa masu daraja, waɗanda suka yi ta kwasa har suka gaji. Kwana uku suka yi suna kwasar ganimar saboda yawanta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سَرْكِے يٜىٰهُواْشَڢَتْ دَ سُواْجُواْجِنْسَ سُكَ إِسَ وُرِنْ دُواْمِنْ سُݣُوشِ كَايَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ، سُكَ سَامِ كَايَ دَيَوَ؞ أَݣَويْ دَبُّواْبِے دَ كَايَ نَأَدُواْ مَاسُ دَرَجَ؞ كَايَنْ كُوَ سُكَيِيَوَ سُواْسَيْ حَرْ سَيْ دَ يَطَوْكٜىٰسُ ݣُونَ عُكُ كَاڢِنْ سُكَ ݣُوشٜىٰ دُكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Yehoshafat da jama'arsa suka je kwasar ganima, sai suka sami shanu masu yawan gaske, da kayayyaki, da tufafi, da abubuwa masu daraja, waɗanda suka yi ta kwasa har suka gaji. Kwana uku suka yi suna ta kwasar ganimar saboda yawanta.