2 Chronicles 20:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Duk da haka ba a kawar da masujadai kan tudu ba, domin har yanzu mutanen ba su tsayar da zukatansu ga Allahn kakanninsu ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููƒู’ุฏูŽู‡ูŽูƒูŽ ูˆูุฑูŽุงุฑูœู‰ูฐู†ู’ ุณูุฌู‘ูŽุฏูŽ ุฏูŽ ุจูŽุณู ุฏูŽุงุซูœู‰ูฐุจูŽุŒ ุจูŽูŠู’ ุฑูุดูœู‰ูฐุณูุจูŽุŒ ูƒูู…ูŽ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุจูŽุณู ูƒูู…ูŽ ูƒูŽฺขูŽ ุธููƒูŽุงุชูŽู†ู’ุณู ุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ูŽูƒูŽุงูƒูŽู†ู‘ูู†ู’ุณูุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Duk da haka ba a kawar da masujadai ba, domin har yanzu mutanen ba su tsayar da zukatansu ga Allahn kakanninsu ba.