2 Chronicles 21:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kai kuma za ka kamu da ciwon hanji wanda zai yi ta cinka kowace rana sai har hanjinka sun fito.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيْ كُمَ ذَاكَكَمُ دَ ثِيوُانْ هَنْجِ مَيْ ڟَنَنِ، وَنْدَ ذَيْ يِتَثِنْكَ كُواْوَثٜىٰ رَانَ، حَرْ سَيْ هَنْجِنْكَ سُنْ ڢِتَ وَجٜىٰ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kai da kanka kuma za ka kamu da ciwon hanji mai tsanani, saboda tsananin ciwo, hanjinka zai tsintsinke ya yi ta zuba kowace rana.’ ”