2 Chronicles 21:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yehoram yana da shekara talatin da biyu sa’ad da ya zama sarki, ya kuma yi mulki a Urushalima shekara takwas. Ya mutu, ba ma wanda ya kula, aka kuma binne shi a Birnin Dawuda, amma ba a makabartan sarakuna ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يٜىٰهُواْرَمْ يَنَدَ شٜىٰكَرَا تَلَاتِنْ دَ بِيُ سَعَدَّ يَڢَارَ مُلْكِ، يَكُمَيِ مُلْكِ شٜىٰكَرَا تَݣُوسْ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ بَابُوَنْدَ يَدَامُ دَ مُتُوَرْسَ؞ عَكَ بِنّٜىٰشِ عَبِرْنِنْ دَاوُدَ، وَتُواْ عُرُوشَلِيمَ، عَمَّا بَ عِنْدَ عَكٜىٰ بِنّٜىٰ سَرَاكُنَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yana da shekara talatin da biyu, ya ci sarauta, ya yi shekara takwas yana mulki a Urushalima, ba wanda ya yi baƙin cikin mutuwarsa. Aka binne shi a birnin Dawuda, amma ba a kaburburan sarakuna ba.