2 Chronicles 21:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mahaifinsu ya ba su kyautai masu yawa na azurfa da zinariya da kayayyaki masu daraja, tare da birane masu katanga a Yahuda, amma ya ba da mulki ga Yehoram domin shi ne ɗan farinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَابَنْسُ يٜىٰهُواْشَڢَتْ يَبَاسُ ݣَوْتَيْ نَأَظُرْڢَا دَ ظِينَارِيَ دَ كَايَ مَاسُ دَرَجَ تَرٜىٰدَ غَرُضُوً كَتَنْ‌غَ نَڧَسَرْ يَهُودَ؞ عَمَّا يَبَادَ مُلْكٍ غَ يٜىٰهُواْرَمْ سَبُواْدَ شِينٜىٰ طَنْ ڢَارِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tsohonsu ya ba su kyautai da yawa na azurfa da zinariya, da abubuwa masu daraja, da birane masu garu a Yahuza, amma ya ba da mulkin ga Yoram, saboda shi ne ɗan fari.