2 Chronicles 21:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya yi tafiya a hanyoyin sarakunan Isra’ila, kamar yadda gidan Ahab ta yi, gama ya auri ’yar Ahab. Ya aikata mugayen ayyuka a idon Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَيِ تَڢِيَرْسَ كَمَرْ سَرَاكُنَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، يَعَيْكَتَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَ أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ كَمَرْ يَدَّ أَهَبْ يَيِ؞ يَيِ حَكَ غَمَا مَاتَرْسَ یَرْ سَرْكِے أَهَبْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya yi yadda sarakunan Isra'ila suka yi, kamar yadda gidan Ahab ya yi, gama matarsa 'yar Ahab ce. Ya aikata mugunta a gaban Ubangiji.