2 Chronicles 21:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Yehoram ya tafi can tare da shugabannin sojojinsa da kuma dukan keken yaƙinsa. Mutanen Edom suka kewaye shi da shugabannin keken yaƙinsa, amma ya tashi ya fatattaki su da dare.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يٜىٰهُواْرَمْ يَتَڢِے عٜىٰدُوامْ، شِ دَ سُواْجُواْجِنْسَ تَرٜىٰدَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسَ؞ سَيْ عٜىٰدُواْمَاوَا سُكَ كٜىٰوَيٜىٰشِ دَ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِنْسَ مَاسُ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِ، عَمَّا دَ دَرٜىٰ سُكَ كُٻُتَ سُكَ غُدُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yoram ya wuce, shi da shugabannin sojojinsa tare da dukan karusansa. Sai ya tashi da dare ya fatattaki Edomawa waɗanda suka kewaye shi, shi da shugabannin karusansa.