2 Chronicles 22:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya aikata mugayen ayyuka a gaban Ubangiji, yadda gidan Ahab ta yi, gama bayan mutuwar mahaifinsa, sai gidan Ahab ta zama masu ba shi shawara, shawarar da ta kai shi ga lalacewa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَعَيْكَتَ مُغُنْتَا أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ كَمَرْ غِدَنْ أَهَبْ، غَمَا بَايَنْ مُتُوَرْ بَابَنْسَ، سُنْيِ تَبَاشِ شَوَرْوَرِنْ دَ سُكَ كَيْ شِ غَ لَلَثٜىٰوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuwa aikata mugunta a gaban Ubangiji kamar gidan Ahab, gama su ne mashawartansa bayan rasuwar tsohonsa, wato shawarar da ta kai shi ga lalacewa.