2 Chronicles 24:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka yashe haikalin Ubangiji Allah na kakanninsu, suka bauta wa ginshiƙan Ashera da kuma gumaka. Saboda laifinsu, fushin Allah ya sauko a kan Yahuda da Urushalima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَ بَرْ سُجَّدَ أَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسُ؞ سَعَنً سُكَ كُواْمَ سُنَ بَوْتَاوَ غُمَكَنْ أَشٜىٰرَ دَ سَوْرَنْ غُمَكَ؞ ڢُشِنْ اللَّهْ كُوَ يَڢَاطُواْ عَكَنْ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ عُرُوشَلِيمَ سَبُواْدَ وَنَّنْ لَيْڢِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka ƙyale Haikalin Ubangiji Allah na kakanninsu, suka bauta wa Ashtarot da gumaka. Hasala kuwa ta auko a kan Yahuza da Urushalima, saboda wannan mugunta da suka yi.