2 Chronicles 24:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma suka yi masa maƙarƙashiya, kuma ta wurin umarnin sarki suka jajjefe shi da duwatsu har ya mutu a filin haikalin Ubangiji.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ سَرْكِے يُواْوَشْ يَهَطَ بَاكِ دَ دَتَّاوَنْسَ سُكَشٜىٰ زَكَرِيَّا؞ سَرْكِے يَعُمَرْتَ عَكَ جٜىٰجّٜىٰڢٜىٰشِ دَ دُوَڟُو أَ ڢِيلِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma suka yi masa maƙarƙashiya, sarki kuma ya ba da umarni, suka jejjefi annabin da duwatsu har ya mutu a farfajiyar Haikalin Ubangiji.