2 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu ’ya’ya muguwar macen nan Ataliya maza sun fasa zuwa cikin haikalin Allah, suka kuma yi amfani da kayayyaki masu tsarki ma wa Ba’al.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا أَ شٜىٰكَرُنْ بَايَ، یَیَ مَظَا نَمُوغُوَرْ مَاتَرْ نَنْ أَتَلِيَ سُنْ ڢَشٜىٰ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ سُنْ شِغَ، سُكَ ݣُوشِ كَايَنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ نَغِدَنْ، سُكَيِ أَمْڢَانِ دَسُو أَغِدَنْ غُنْكِ بَعَلْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama 'ya'ya maza na Ataliya, muguwar matan nan, sun kutsa kai a cikin Haikalin Ubangiji, suka yi amfani da dukan tsarkakan kayayyakin Haikalin Ubangiji domin gumaka.