2 Chronicles 25:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amaziya yana da shekara ashirin da biyar sa’ad da ya zama sarki, ya kuma yi mulki a Urushalima shekara ashirin da tara. Sunan mahaifiyarsa Yehoyaddin ce; ita daga Urushalima ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَمَظِيَ يَنَدَ شٜىٰكَرَا عَشِرِنْ دَ بِيَرْ سَعَدَّ يَذَمَ سَرْكِے؞ يَيِ شٜىٰكَرَا عَشِرِنْ دَ تَرَ يَنَ مُلْكِ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ سُونَنْ مَامَرْسَ يٜىٰهُواْوَدِّنْ نٜىٰ دَغَ بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amaziya yana da shekara ashirin da biyar sa'ad da ya ci sarauta, ya yi shekara ashirin da tara yana mulki a Urushalima. Sunan tsohuwarsa Yehowaddin ta Urushalima.