2 Chronicles 25:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mayaƙan Yahuda suka kuma kama mutane dubu goma da rai, suka ɗauke su zuwa ƙwanƙolin dutsen, suka yi ta tunkuɗa su ƙasa suka yi kaca-kaca.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُواْجُواْجِنْ يَهُودَ سُكَ كُمَ كَامَ مُتَنٜىٰ دُبُو غُواْمَ دَ رَيْ، سُكَ طَوْكٜىٰسُ ذُوَا كَنْ تُدُ مَيْ ڟَوُاْ نَ سٜىٰلَ؞ سَيْ سُكَ تُتُّورَسُ سُكَ ڢَاطِ سُكَ ڢَرْڢَسَ عَڧَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutanen Yahuza kuma suka kama waɗansu mutum dubu goma (10,000) da rai, suka kai su a ƙwanƙolin dutse, suka yi ta tunkuɗa su ƙasa daga ƙwanƙolin dutsen, duka suka yi kaca-kaca.