2 Chronicles 25:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Yowash sarkin Isra’ila ya kai yaƙi. Shi da Amaziya sarkin Yahuda suka fuskanci juna a Bet-Shemesh a Yahuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سَرْكِے يُواْوَشْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَهَوْرَ ذُوَا يَاڧِ دَ سَرْكِے أَمَظِيَ نَ يَهُودَ؞ سُكَ ڢُسْكَنْثِ جُونَ أَ بٜىٰتْ شٜىٰمٜىٰشْ وَدَّ تَكٜىٰ عَيَنْكِنْ ڧَسَرْ يَهُودَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarkin Isra'ila kuwa ya haura, da shi da Amaziya Sarkin Yahuza, suka gabza da juna fuska da fuska a Bet-shemesh, wadda take a ƙasar Yahuza.