2 Chronicles 25:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Amaziya ya bar bin Ubangiji, aka shirya masa maƙarƙashiya a Urushalima, sai ya gudu zuwa Lakish, amma suka aiki mutane suka bi shi zuwa Lakish, a can suka kashe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُنْ لُواْكَثِنْ دَ أَمَظِيَ يَبَرْ بِنْ يَهْوٜىٰهْ ، سَيْ مُتَنٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ سُكَ حَطَ بَاكِ ذَاسُ كَشٜىٰشِ؞ سَيْ يَغُدُ ذُوَا لَكِشْ، عَمَّا أَنْعَيْكَ دَ مُتَنٜىٰ وُرِنْسَ أَ لَكِشْ سُكَ كَشٜىٰشِ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga lokacin da Amaziya ya bar bin Ubangiji, sai suka shirya masa maƙarƙashiya a Urushalima, amma ya gudu zuwa Lakish, sai suka sa a bi shi zuwa Lakish, a can suka kashe shi.