2 Chronicles 26:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
A ƙarƙashin shugabancinsu akwai mayaƙa 307,500 horarru don yaƙi, mayaƙa masu ƙarfi don su taimaki sarki a kan abokan gābansa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَڧَرْڧَشِنْ إِيكُوانْ وَطَنَّنْ أَݣَويْ سُواْجُواْجِ دُبُو طَرِے عُكُ دَ بَݣَويْ دَ طَرِے بِيَرْ، وَطَنْدَ سُكَ عِيَ يَاڧِ سُواْسَيْ، دُواْمِنْ سُتَيْمَكِ سَرْكِے عَكَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Suna da sojoji dubu ɗari uku da dubu bakwai da ɗari biyar (307,500) a ƙarƙashin ikonsu waɗanda suke da ƙarfin yin yaƙi sosai, da za su taimaki sarki a kan maƙiyansa.