2 Chronicles 27:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya gina garuruwa a tuddan Yahuda, ya giggina katanga da gine-gine masu tsawo a wuraren da suke a kurmi.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูŽู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบูู†ูŽ ุบูŽุฑูุฑููˆูŽ ุนูŽูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ุชูุฏู‘ูŽูŠู’ ู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ูŠูŽุบูุบู‘ูู†ูŽ ูƒูŽุชูŽู†ู’โ€ŒุบูŽ ุฏูŽ ุบูู†ูœู‰ูฐ ุบูู†ูœู‰ูฐ ู…ูŽุงุณู ฺŸูŽูŠู ุงู”ูŽูˆูุฑูŽุงุฑูœู‰ูฐู†ู’ ุฏูŽุณููƒูœู‰ูฐ ุนูŽูƒูุฑู’ู…ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya kuma gina birane a ฦ™asar tuddai ta Yahuza, da kagara, da hasumiya a tuddai masu kuramu.