2 Chronicles 28:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu kuma kuna niyya ku mai da maza da matan Yahuda da Urushalima bayinku. Amma ku ɗin ba ku da laifin zunubi ga Ubangiji Allahnku ne?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ كُنَ شِرِ كُمَيْدَ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ نَ عُرُوشَلِيمَ مَظَا دَ مَاتَا بَايِنْكُ؞ كُنْ مَنْتَا ثٜىٰوَ كُو مَا كُنْيِ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ ذُنُوبِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu kuwa kuna niyya ku mai da jama'ar Yahuza da ta Urushalima su zama bayinku mata da maza. Ashe, ku kanku ba ku da waɗansu zunuban da kuka yi wa Ubangiji Allahnku?