2 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai waɗansu shugabanni a Efraim, Azariya ɗan Yehohanan, Berekiya ɗan Meshillemot, Hezekiya ɗan Shallum da Amasa ɗan Hadlai, suka tasar wa waɗanda suke isowa daga yaƙi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ وَطَنْسُ شُوغَبَنِّنْ دَغَ ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ، وَتُواْ أَظَرِيَ طَنْ يٜىٰهُواْهَنَنْ دَ بٜىٰرٜىٰكِيَ طَنْ مٜىٰشِلّٜىٰمُواتْ دَ يٜىٰهِظْكِيَ طَنْ شَلُّمْ دَ أَمَسَ طَنْ هَدْلَيْ سُكَ أَمِنْثٜىٰ دَ مَغَنَرْ عُواْدٜىٰدْ؞ سَيْ سُكَ ڟَيَرْ دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ دَاوُاْوَ دَغَ يَاڧِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗansu daga cikin shugabannin 'ya'ya maza na Ifraimu, wato su Azariya ɗan Yohenan, da Berikiya ɗan Meshillemot, da Yehizkiya ɗan Shallum, da Amasa ɗan Hadlai suka tashi suka tsayar da masu komowa daga wurin yaƙin.