2 Chronicles 28:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ahaz ya tattara kayayyaki daga haikalin Allah ya kwashe su. Ya kulle ƙofofin haikalin Ubangiji ya kakkafa bagadai a kowace kusurwa a titin Urushalima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَنْدَ حَكَمَا، أَهَظْ يَتَتَّارَ كَايَنْ غِدَنْ اللَّهْ ، يَڢَرْڢَسَسُ؞ سَيْ يَكُكُّلّٜىٰ ڧُواْڢُواْڢِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ يَكُمَ غِغِّنَ بَغَدٜىٰنْ ڟَاڢِ عَكُواْوَنٜىٰ لُنْ‌غُ أَ عُرُوشَلِيمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ahaz kuma ya tattara tasoshi da tukwane na Haikalin Ubangiji, ya farfashe su. Ya kuma kukkulle ƙofofin Haikalin Ubangiji, ya gina wa kansa bagadai a kowane lungu na Urushalima.