2 Chronicles 28:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ahaz ya huta tare da kakanninsa, aka kuma binne shi a birnin Urushalima, amma ba a sa shi a makabartan sarakunan Isra’ila ba. Sai Hezekiya ɗansa ya gāje shi a matsayin sarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَهَظْ يَكُواْمَ غَ كَاكَنِّنْسَ، عَكَ بِنّٜىٰشِ ثِكِنْ بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ؞ عَمَّا بَعَبِنّٜىٰشِ أَ عِنْدَ عَكٜىٰبِنّٜىٰ سَرَاكُنَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَ؞ سَيْ طَنْسَ هٜىٰزٜىٰكِيَ يَغَاجٜىٰشِ يَذَمَ سَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ahaz ya rasu, suka binne shi cikin birnin Urushalima, amma ba su kai shi hurumin sarakunan Isra'ila ba. Hezekiya ɗansa ya gāji gadon sarautarsa.