2 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai waɗannan Lawiyawa suka shiga aiki, daga Kohatawa Mahat ɗan Amasai da Yowel ɗan Azariya. Daga Kabilar Merari, Kish ɗan Abdi da Azariya ɗan Yahallelel. Daga Gershonawa, Yowa ɗan Zimma da Eden ɗan Yowa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ وَطَنَّنْ لَوِيَاوَا سُكَ ڢَارَ عَيْكِ نَنْ دَنَنْ، دَغَ دَنْ‌غِنْ كُواْهَتْ، مَهَتْ طَنْ أَمَسَيْ دَ يُواْوٜىٰلْ طَنْ أَظَرِيَ؞ دَغَ دَنْ‌غِنْ مٜىٰرَرِ، كِشْ طَنْ أَبْدِ دَ أَظَرِيَ طَنْ يٜىٰهَلّٜىٰلٜىٰلْ؞ دَغَ دَنْ‌غِنْ غٜىٰرْشُوانْ، يُواْوَ طَنْ ظِمَّ دَ عَيْدَنْ طَنْ يُواْوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan sai Lawiyawa suka tashi, na Kohatawa, Mahat ɗan Amasai, da Yowel ɗan Azariya, na Merari, Kish ɗan Abdi, da Azariya ɗan Yehallelel, na Gershonawa, Yowa ɗan Zimma, da Eden ɗan Yowa, na Elizafan, Shimri da Yehiyel, na Asaf, Zakariya da Mattaniya, na Heman, Yehiyel da Shimai, na Yedutun, Shemaiya da Uzziyel.