2 Chronicles 29:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mun shirya muka kuma tsarkake dukan kayayyakin da Sarki Ahaz ya cire cikin rashin amincinsa yayinda yake sarki. Yanzu suna a gaban bagaden Ubangiji.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ كَايَنْ دَ سَرْكِے أَهَظْ يَلَلَتَرْ أَ زَامَانِنْسَ، سَعَدَّ يَكٜىٰ رَايُوَرْ رَشِنْ أَمِنْثِنْسَ، مُنْ شِرْيَسُ، مُنْ كُمَ ڟَرْكَكٜىٰسُ؞ يَنْذُ سُنَانَنْ أَغَبَنْ بَغَدٜىٰنْ يَهْوٜىٰهْ ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan kayayyakin da sarki Ahaz ya lalatar a zamaninsa, sa'ad da ya zama marar aminci, mun shirya su mun tsarkake su, suna nan a gaban bagaden Ubangiji.”