2 Chronicles 29:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kakanninku ba su yi aminci ba; suka aikata abin da yake mugu a gaban Ubangiji Allahnmu, suka kuma yashe shi. Suka juya fuskokinsu daga mazaunin Ubangiji suka kuma juya masa baya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا كَاكَنِّنْمُ سُنْيِ رَشِنْ أَمِنْثِ، سُنْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؞ سُكَ ڧِ يَهْوٜىٰهْ ، سُكَ جُويَا وَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ بَايَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama kakanninmu sun yi rashin aminci, sun aikata mugunta a gaban Ubangiji Allahnmu, sun rabu da shi sun ba da baya ga mazaunin Ubangiji.