2 Chronicles 3:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Solomon ya fara ginin haikalin Ubangiji a Urushalima, a kan Dutsen Moriya, inda Ubangiji ya taɓa bayyana ga mahaifinsa Dawuda, inda kuma Dawuda ya riga ya shirya a daidai masussukar Ornan mutumin Yebus.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُلَيْمَٰنُ يَڢَارَ غِنِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ مُواْرِيَ؞ وَنَّنْ وُرِنْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَتَٻَ بَيَّنَ كَنْسَ غَ دَاوُدَ بَابَنْ سُلَيْمَٰنُ؞ سُلَيْمَٰنُ يَيِ غِنِنْ أَوُرِنْ، عِنْدَ دَاوُدَ يَذَاٻَا، أَدَيْدَيْ وُرِنْ بُغُنْ حَڟِ نَ أَرَوْنَ مُتُمِنْ يٜىٰبُسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sulemanu kuwa ya fara ginin Haikalin Ubangiji a Urushalima a kan Dutsen Moriya, inda Ubangiji ya taɓa bayyana ga tsohonsa Dawuda, inda kuma Dawuda ya riga ya shirya a daidai masussukar Arauna Bayebuse.