2 Chronicles 3:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tsawon fikafikan kerubobin duka kamu ashirin ne, fiffike ɗaya, kamu biyar, ya taɓo bangon ɗakin, ɗaya fiffiken kuma wanda shi ma kamu biyar ne, ya taɓo fiffiken kerub ɗaya ɗin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڟَوُانْ ڢِكَڢِكَنْ حَلِتُّو بِيُنَّنْ، عِدَنْ أَنْمِيڧٜىٰسُ، يَكَيْ ڧَڢَا تَلَاتِنْ؞ ڢِڢِّكٜىٰ طَيَ نَكُواْوَثٜىٰ حَلِتَّ ڧَڢَا بَݣَويْ دَ رَبِے نٜىٰ، كُمَ ڢِڢِّكٜىٰ طَيَ نَكُواْوَثٜىٰ حَلِتَّ يَتَٻَ بَنْ‌غُواْ طَيَ نَغِدَنْ؞ طَيَنْ ڢِڢِّكٜىٰ كُمَ ڧَڢَا بَݣَويْ دَ رَبِے نٜىٰ، كُمَ يَتَٻَ ڢِڢِّكٜىٰنْ طَيَ نَحَلِتَّ مَيْ ڢِكَڢِكَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tsawon fikafikan kerubobin duka kamu ashirin ne, fiffike ɗaya, kamu biyar, ya taɓo bangon ɗakin, ɗaya fiffiken kuma wanda shi ma kamu biyar ne, ya taɓo fiffiken kerub ɗaya ɗin.