2 Chronicles 3:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Tsawon fikafikan kerubobin ya kai kamu ashirin. Su kerubobin a tsaye suke, suna fuskantar babban zauren.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ฺŸูŽูˆูุงู†ู’ ฺขููƒูŽฺขููƒูŽู†ู’ ุญูŽู„ูุชู‘ูู†ู‘ูŽู†ู’ ุจููŠู ุงู•ูู†ู’ ุงู”ูŽู†ู’ู…ููŠฺงูœู‰ูฐุณูุŒ ุฐูŽุงุณู ูƒูŽูŠู’ ฺงูŽฺขูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุชูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ุž ุญูŽู„ูุชู‘ููˆ ู…ูŽุงุณู ฺขููƒูŽฺขููƒูŽูŠู’ ูƒููˆูŽ ุณูู†ู’ ฺŸูŽูŠูŽ ุนูŽฺงูŽฺขูŽุงฺขูู†ู’ุณู ุณูู†ูŽ ฺขูุณู’ูƒูŽู†ู’ุชูŽุฑู’ ุจูŽุจู‘ูŽู†ู’ ุทูŽุงูƒูู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Tsawon fikafikan kerubobin ya kai kamu ashirin. Su kerubobin a tsaye suke, suna fuskantar babban ษ—akin.