2 Chronicles 3:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya yi labule mai ruwan shuɗi, da shunayya, da garura, da lilin mai kyau, ya kuma ƙunshi hotunan kerubobin da aka saƙa a cikinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُلَيْمَٰنُ يَيِ لَبُلٜىٰ دُواْمِنْ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے دَ ظَرٜىٰنْ سَاڧَ مَيْ كَلَرْ ضُوً بُلَ دَ مَيْ كَلَرْ جَا دَ مَيْ كَلَرْ جَرْ غَرُورَا دَ ظَرٜىٰنْ لِيلِنْ مَيْݣَوْ؞ عَكَ كُمَيِ وَلَبُلٜىٰنْ أَدُواْ نَظَانٜىٰ ذَانِنْ حَلِتُّنْ مَاسُ ڢِكَڢِكَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya yi labule mai launin shuɗi, da shunayya, da garura, da lilin mai kyau, sa'an nan ya zana siffofin kerubobin a jikin labulen.