2 Chronicles 3:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya saƙa sarƙoƙi, ya kuma sa su a bisa ginshiƙan. Ya kuma yi rumman ɗari ya rataya wa sarƙoƙin.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَيِ وَكُواْوَنٜىٰ كَنْ غِنْشِڧِ أَدُواْ نَظَانٜىٰ ذَانِنْ رَاغَرْ سَرْڧَ وَنْدَ يَكٜىٰوَيٜىٰ كَوُنَنْ غِنْشِڧَيْ طِنْ؞ يَكُمَيِ صِڢُّواْڢِنْ یَیَنْ رُمَّنْ غُدَا طَرِے أَ مَنّٜىٰ عَكَنْ سَرْڧُواْڧِنْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya yi sarƙoƙi, ya rataya wa ginshiƙan, ya kuma yi siffofin rumman guda ɗari, ya maƙala wa sarƙoƙin.