2 Chronicles 30:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Taron mutane mai girma ya haษ—u a Urushalima don Bikin Burodi Marar Yisti a wata na biyu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽูˆูŽุชูŽ ู†ูŽุจููŠูุŒ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐ ุฏูŽูŠูŽูˆูŽ ุณููƒูŽ ุชูŽุงุฑู ุงู”ูŽ ุนูุฑููˆุดูŽู„ููŠู…ูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูŠูู†ู’ ุจููƒู ุบูุฑูŽุงุณูŽุฑู’ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ ูŠูุณู’ุชูุŒ ุนูŽูƒูŽ ูƒููˆูŽูŠู ุจูŽุจู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุงุฑููˆุงู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mutane da yawa kuwa suka zo Urushalima don su yi idin abinci marar yisti a wata na biyu, aka yi babban taro.