2 Chronicles 30:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Hezekiya sarkin Yahuda ya tanada bijimai dubu ɗaya da tumaki da kuma awaki dubu bakwai wa taron, fadawa kuma suka tanada musu bijimai dubu da kuma tumaki da awaki dubu goma. Firistoci masu yawa suka tsarkake kansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے هٜىٰزٜىٰكِيَ نَ يَهُودَ يَبَا تَارُوانْ جَمَعَ بِجِمَيْ دُبُو طَيَ دَ تُمَكِ دَ أَوَكِ دُبُو بَݣَويْ دُواْمِنْ يِنْ هَدَايَ؞ دَتَّاوَنْ كُمَ سُكَ بَادَ بِجِمَيْ دُبُو طَيَ دَ تُمَكِ دَ أَوَكِ دُبُو غُواْمَ؞ ڢِرِسْتُواْثِے دَيَوَ سُكَ ڟَرْكَكٜىٰ كَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama Hezekiya, Sarkin Yahuza, ya ba taron bijimai dubu (1,000) da tumaki dubu bakwai (7,000), don yin hadayu, sarakuna kuma sun ba taron bijimai dubu (1,000) da tumaki dubu goma (10,000). Firistoci da yawa suka tsarkake kansu.