2 Chronicles 31:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan cikin aminci suka kawo taimako, zakka da keɓaɓɓun kyautai. Konaniya, wani Balawe, shi ne ke lura da waɗannan abubuwa, kuma ɗan’uwansa Shimeyi shi ne na biye da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ أَمِنْثِ سُكَ كَٰوُاْ ݣَوْتَيْ دَ زَكَّ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞ عَكَسَا مُتُمِنْ ذُرِيَرْ لَوِ مَيْ سُونَ كُواْنَنِيَ يَلُورَ دَ كَايَنْ، سَعَنً طَنْعُوَنْسَ شِمٜىٰيِ يَتَيْمَكٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da aminci suka kawo sadakokinsu, ta zaka da ta keɓaɓɓun abubuwa. Babban shugaban da yake lura da su kuwa, shi ne Konaniya, Balawe, da Shimai ɗan'uwansa, shi ne na biyu,