2 Chronicles 31:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kore ɗan Imna Balawe, mai tsaron Ƙofar Gabas, shi ne yake lura da baikon yardan ran da aka yi wa Allah, don ya karkasa bayarwar da aka keɓe domin Ubangiji da hadayu mafi tsarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْرٜىٰ طَنْ إِمْنَ مُتُمِنْ ذُرِيَرْ لَوِ، مَيْ لُورَ دَ ڧُواْڢَرْ غَبَسْ، عَكَسَا شِ يَلُورَ دَ ݣَوْتَنْ يَرْدَرْ رَيْ وَطَنْدَ مُتَنٜىٰ سُكٜىٰ كَٰوُاْ وَ اللَّهْ ؞ شِينٜىٰ كُمَ مَيْ رَرَّبَ بَايَرْوَرْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ تَرٜىٰدَ هَدَايُ مَڢِے ڟَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kore kuwa ɗan Imna Balawe, mai tsaron ƙofar gabas, yake lura da hadayu na yardar rai ga Allah, don ya karkasa bayarwar da aka keɓe domin Ubangiji da hadayu mafi tsarki.