2 Chronicles 31:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Hezekiya kuma ya raba firistoci da Lawiyawa kashi-kashi, kowanne da hidimarsa, firistoci da Lawiyawa, don hadayu na ƙonawa da na salama, su yi hidima, su yi godiya, su kuma rera yabai a ƙofofin mazaunin Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے هٜىٰزٜىٰكِيَ يَرَبَ ڢِرِسْتُواْثِے دَ لَوِيَاوَا ڧُنْ‌غِيَ ڧُنْ‌غِيَ بِسَغَ إِرِنْ حِدِمَرْ دَ ذَاسُيِ؞ أَݣَويْ مَاسُ مِيڧَ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا دَ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ، مَاسُ يِحِدِمَ عَڧُواْڢُواْڢِنْ وُرِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ سُيِ غُواْدِيَ تَرٜىٰدَ يَبُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hezekiya kuma ya raba firistoci da Lawiyawa kashi kashi, ko wanne da hidimarsa, firistoci da Lawiyawa, don hadayu na ƙonawa da na salama, su yi hidima a ƙofofin Ubangiji, don su yi godiya da yabo.