2 Chronicles 31:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Cikin kome da ya yi cikin hidimar haikalin Allah, cikin biyayya kuma ga doka da umarnai, ya nemi Allahnsa, ya kuma yi aiki gabagadi. Ta haka kuwa ya yi nasara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ دُكَنْ عَيْكِنْ دَ هٜىٰزٜىٰكِيَ يَطَوْكَ عَثِكِنْ حِدِمَرْ غِدَنْ اللَّهْ ، وَنْدَ يَكٜىٰ كُمَ بِسَغَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى دَ عُمَرْنَنْ يَهْوٜىٰهْ ، يَنٜىٰمِ ڢُسْكَرْ اللَّهْ نْسَ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْسَ؞ سَبُواْدَ حَكَ يَيَلْوَتَ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowane irin aiki da ya kama na hidimar Haikalin Allah, wanda yake kuma bisa ga doka da umarni, na neman Allahnsa, ya yi su da zuciya ɗaya, ya kuwa arzuta.