2 Chronicles 31:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutanen Isra’ila da Yahuda waɗanda suke zama a garuruwan Yahuda, su ma suka kawo zakan shanu da na tumaki da kuma zakan abubuwa masu tsarki da aka keɓe ga Ubangiji Allahnsu, suka jibge su tsibi-tsibi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ أَغَرُضُوً يَهُودَ سُكَ كَٰوُاْ زَكَّرْسُ تَشَانُو دَ تَتُمَكِ دَ أَوَكِ دَ تَ أَبُبُوَنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دُواْمِنْ عَيْكِنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ، عَكَ تَارَ كَايَ تُلِ تُلِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Jama'ar Isra'ila da na Yahuza waɗanda suke zaune a garuruwan Yahuza, su ma sun kawo tasu zaka ta shanu, da ta tumaki, da ta abubuwan da aka keɓe aka kuma tsarkake domin Ubangiji Allahnsu, suka tara su tsibi tsibi.