2 Chronicles 32:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma zuciyar Hezekiya ta yi girman kai, bai kuwa yi amfani da alherin da aka nuna masa ba, saboda haka fushin Ubangiji ya sauko a kansa da kuma a kan Yahuda da Urushalima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سَبُواْدَ يَوَنْ غِرْمَنْ كَنْسَ، هٜىٰزٜىٰكِيَ بَيْيِ غُواْدِيَ عَكَنْ أَلْحٜىٰرِنْ دَ عَكَيِ مَسَبَ؞ سَبُواْدَ حَكَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ ڢُشِے دَشِ دَ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ عُرُوشَلِيمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Hezekiya bai nuna godiya a kan amfanin da ya samu ba, saboda girmankai. Saboda haka hasala ta auka kansa, da kan Yahuza da Urushalima.